Linguo: Consultoria Linguística

Está precisando de ajuda com tradução, revisão ou versão de textos como monografias, dissertações, teses e outras publicações em geral?

O Vale Jornal apresenta três mestres e especialistas na área que também fazem versão para português, inglês, francês e espanhol.

Vera Zanelato

Mestrado em Linguística Aplicada; Graduada em Letras em Português/ Inglês/ Alemão; vasta experiência como tradutora técnica/revisora senior em empresa privada e freelancer; professora universitária na área de Linguística Aplicada e Língua Inglesa.

.

Joanize Paiva

Graduada em Letras – Licenciatura plena Português/Inglês pela Universidade de Mogi das Cruzes (2003), Bacharelado (Habilitação em Tradução) pela Universidade de Mogi das Cruzes (2004) e Pós-graduação em Tradução (Português/ Inglês) pela UniFMU (2007). Tem experiência na área de Línguas Estrangeiras Modernas e Tradução e Revisão (Português/ Inglês).

Eduardo Bueno Fernandes

23 anos, é graduado pela UNESP no curso de Tradutor, nos idiomas francês e espanhol. Atua como professor de língua inglesa e francesa e como tradutor nos mesmos idiomas, além do espanhol. Como projeto de iniciação científica, explorou a área de terminologia jurídica francesa e também atuou na elaboração de um dicionário bilíngue francês-português. Atualmente trabalha como tradutor técnico para uma empresa privada e freelancer.

Tradução – Versão – Revisão

Revisão de trabalhos acadêmicos, monografias, dissertações, teses e publicação em geral.

Português / Inglês / Francês / Espanhol com mestres e especialistas na área.

Telefones para contato:

(12) 991716064 (Claro) – Vera Zanelato
(12) 991693616 (Claro) – Joanize
(12) 981311665 (TIM) – Eduardo

E-mail: linguo_consultoria@gmail.com